Koledar

English version is below the Slovenian one.

Vrsta tekmovanja: 2. tekma Slovenske orientacijske lige 2012, tekmovanje na srednji razdalji.
Kraj: Okolica vrha Hum, vzhodno od Maribora. Zbirališče bo na Izletniški kmetiji Damiš, Vinička vas 19
Datum: Nedelja, 1. april 2012
Organizator: Orientacijski klub Slovenske Konjice
Vodja tekmovanja: Zoran Furman
Traser: Daniel Lebar
Sodnik OZS: Ana Pribaković Borštnik
Prvi štart: ob 11.00
Karta: Hum, 1:10.000/5m, stanje marec 2012
Teren: Pretežno hribovit s številnimi terenskimi oblikami, vrh hriba pa razmeroma uravnan in vrtačast. V glavnem zelo čist gozd in precej gosta mreža poti.
Kategorije: MŽ10, M12, M14, M16, M21E, M21A, M21B, M35, M45, M50, M55, Ž12, Ž14, Ž18, Ž20, Ž21A, Ž21B, Ž35, Rekreativna (Open), Začetniki
Zaradi potreb mladinske reprezentance sta bili ukinjeni kategoriji M18 in M20 in združeni s kategorijo M21E. Prav tako je bila iz istega razloga ukinjena kategorija Ž16 in združena s kategorijo Ž18. Opravičujemo se vsem, ki jih je ta odločitev morda prizadela in bi želeli spremeniti kategorijo. To lahko storijo do srede 28.3. zvečer.
V zadnjih dveh navedenih kategorijah lahko tekmujejo posamezniki ali skupine.
Prijave za rekreativno in začetniško kategorijo so možne do pol ure pred prvim štartom. 
Organizator si pridržuje pravico do združevanja kategorij v primeru premajhnega števila prijav.
Dolžine prog:

Prijave: do 26. marca na http://www.orienteeringonline.net/CompetitionBasicInfo.aspx?CompetitionID=628 Po tem terminu se zaračuna dvojna štartnina.
Štartnina:
-za članske in mladinske kategorije (MŽ20-)     10 EUR
-za otroške kategorije ( -MŽ18)                        7  EUR
-za začetniško in rekreativno                            3  EUR
-izposoja SI čipa                                             3  EUR
Možnost plačila štartnine na TRR 06000-0951763426, odprt pri Banki Celje, davčna št: 42961521
Razglasitev rezultatov: Po prihodu večine tekmovalcev v cilj, oziroma predvidoma malce po 13h.
Nagrade za najboljše tri v vseh kategorijah.
Prehrana: Na voljo bodo dobrote gospe Jožice.
Dodatne informacije: Na e-mail naslovu zoran_furman@yahoo.com
Pomembni opozorili: Tekmovanje bo potekalo v vsakem vremenu. Vsak tekmovalec tekmuje na lastno odgovornost.

Competiton type: Middle distance competiton
Place: Vinička vas, east of Maribor. Meeting point at the Tourist farm Damiš
Date: Sunday, 1st  April, 2012
Organizer: Orienteering club Slovenske Konjice
Competition leader: Zoran Furman
Course setter:  Daniel Lebar
Slovenian orienteering Federation's controller: Ana Pribaković Borštnik
First start: 11 a.m.
Map: Hum, 1:10.000/5m, stand March 2012
Terrain: Relativelly hilly with a lot of contour detail. Top of the hill is a kind of plateau with depressions. Well developed path network and mainly clean forest.
Categories: MW10, M12, M14, M16, M21E, M21A, M21B, M35, M45, M50, M55, W12, W14, W18, W20, W21A, W21B, W35, OPEN, Beginners
Course characteristics:

Entries: Till 26th  March at http://www.orienteeringonline.net/CompetitionBasicInfo.aspx?CompetitionID=628
Entry fees:
MW20-                                       10 EUR
-MW 18                                        7 EUR
Open and Beginners categories       3 EUR     
SI card rental                                3 EUR
Prizegiving: Will take place a bit after 1p.m.
Additional info: At zoran_furman@yahoo.com
Warnings: Competition will take place at any kind of weather. Each competitor starts at his own responsibility.